பரவலாக எடுத்துக் கொண்டால், ஆடம் ஸ்மித் "கண்ணுக்குத் தெரியாத கை" என்று அழைத்ததை விட முதலாளித்துவ பொருளாதார அமைப்பில் இன்னும் முக்கியமான ஒரு விளைவு எதுவும் இல்லை. முதலாளித்துவம் உற்பத்தி வழிமுறைகளை தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்துவதையும் தன்னார்வ பரிமாற்ற முறையையும் நம்பியுள்ளது; இது தன்னிச்சையான, திறமையான வளங்களை ஒதுக்கீடு செய்வதன் மூலம் முற்றிலும் வழிநடத்தப்படுகிறது.
தனது புகழ்பெற்ற 1776 புத்தகத்தில், "நாடுகளின் செல்வத்தின் தன்மை மற்றும் காரணங்கள் பற்றிய ஒரு விசாரணை" என்ற புத்தகத்தில், ஸ்மித் பொருளாதார சிந்தனையின் ஒரு கோட்பாட்டை அறிமுகப்படுத்தினார், இது இறுதியில் தடையற்ற சந்தை முதலாளித்துவத்திற்கு தத்துவார்த்த அடித்தளத்தை அமைத்தது. "கண்ணுக்கு தெரியாத கை" என்ற சொல் அவரது புத்தகத்தில் ஒரு சிறிய பத்தியிலிருந்து வந்தது. ஒவ்வொரு ஸ்மித்துக்கும், "ஒவ்வொரு தனிமனிதனும் தனது மூலதனத்தை அதன் விளைபொருட்களுக்கு மிகப் பெரிய மதிப்பாக இருக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் பொதுவாக பொது நலனை ஊக்குவிக்க விரும்பவில்லை, அல்லது அதை எவ்வளவு ஊக்குவிக்கிறார் என்று அவருக்குத் தெரியாது… அவர் இதில் வழிநடத்தப்படுகிறார் தனது நோக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத ஒரு முடிவை ஊக்குவிக்க ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத கையால். தனது சொந்த நலனைப் பின்தொடர்வதன் மூலம், அவர் உண்மையிலேயே அதை ஊக்குவிக்க விரும்பும் நேரத்தை விட சமுதாயத்தை மிகவும் திறம்பட ஊக்குவிக்கிறார்."
பெரும்பாலும் பொருளாதாரத்தின் தந்தை என்று அழைக்கப்படும் ஸ்மித், வழிகாட்டப்படாத பொருளாதார ஒழுங்கின் இந்த கருத்தை இன்னும் முழுமையாக புரிந்துகொள்வதற்கு முன்பே அறிமுகப்படுத்தினார். மூலதனத்தின் தனியார் உரிமைக்காகவும், அரசாங்கக் கொள்கையால் தடுக்கப்படாத சுதந்திர வர்த்தகத்திற்காகவும் அவர் வாதிட்டார். இந்த வாதங்கள் லாயிஸ்-ஃபைர் முதலாளித்துவத்தின் எதிர்கால ஆதரவாளர்களுக்கு அடித்தளம் அமைத்தன.
சுருக்கமாக விளக்கப்பட்டால், ஸ்மித்தின் கண்ணுக்கு தெரியாத கை, சமூகத்தை மேம்படுத்த அரசியல் செயல்முறையைப் பயன்படுத்துபவர்களைக் காட்டிலும் சுய ஆர்வமுள்ள, லாபத்தைத் தேடும் நபர்கள் அதிக அளவில் பயனடைவார்கள் என்று மட்டுமே அறிவுறுத்துகிறது. துல்லியமாக இருக்கும்போது, இந்த விளக்கம் முதலாளித்துவத்திற்கு செல்வத்தை மிகவும் திறமையாக உற்பத்தி செய்யக்கூடிய செயல்முறையை புறக்கணிக்கிறது.
கண்ணுக்கு தெரியாத கை எவ்வாறு செயல்படுகிறது?
கண்ணுக்குத் தெரியாத கைக்கு வேறு பல பெயர்கள் இருக்கலாம்: வழங்கல் மற்றும் தேவை, ஆபத்து மற்றும் வெகுமதி, விலை அமைப்பு அல்லது மனித இயல்பு. இதை வேறு விதமாகக் கூறினால், கண்ணுக்குத் தெரியாத கை என்பது பொருளாதார நடிகர்களின் தன்னார்வ நடவடிக்கைகளின் கூட்டுத்தொகையாகும். கண்ணுக்குத் தெரியாத கை மாதிரியை ஆதரிப்பவர்கள் பெரும்பாலும் முதலாளித்துவத்தின் எதிர்பாராத விளைவுகளை பிரதிபலிக்கவோ அல்லது மேம்படுத்தவோ அரசாங்கங்கள் இயலாது என்று நம்புகிறார்கள்.
பின்வரும் சூழ்நிலையை கவனியுங்கள்: ஒரு ப்ளைட்டின் உக்ரைனில் கோதுமை ஒரு பெரிய பயிரை அழிக்கிறது. கோதுமை வழங்கல் சமரசம் செய்யப்படுவதால், உலகம் முழுவதும் கோதுமை விலை உயர்கிறது. முதல் விளைவு நுகர்வோர் தங்கள் கோதுமை கொள்முதலைக் குறைப்பதன் மூலம் அதிக விலைக்கு விடையிறுக்க வேண்டும், இது மீதமுள்ள விநியோகத்தை மிக அதிகமாக மதிப்பிடுவோருக்கு மட்டுமே பாதுகாக்க உதவுகிறது, வெளிப்படையாக உயிர்வாழ்வதற்காக கோதுமையை நம்பியிருப்பவர்கள் மற்றும் பிறருக்குத் தேவையான வணிகங்கள் தயாரிப்புகள்.
ஒரு முக்கியமான இரண்டாம் நிலை விளைவும் உள்ளது. அமெரிக்காவில் கோதுமை விவசாயிகள், ப்ளைட்டின் பாதிப்புக்கு ஆளாகாமல், தங்கள் கோதுமையை அதிக லாபத்தில் விற்க முடியும்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவற்றின் உள்ளீடுகள் மாறாமல் இருந்தன. அதிக லாபத்தைக் கைப்பற்ற விரும்பும், இருக்கும் விவசாயிகள் உற்பத்தியை அதிகரிக்கிறார்கள். கோதுமை வளர்ப்பதற்கு முன்னர் லாபம் ஈட்டாத பகுதிகளில் பயிரிடப்படலாம். உலகளாவிய தேவையை பூர்த்தி செய்ய கோதுமை வழங்கல் மீண்டும் அதிகரிக்கிறது. காலப்போக்கில், விலை மீண்டும் குறைகிறது.
இந்த கற்பனையான சூழ்நிலையில் மில்லியன் கணக்கான அல்லது பில்லியன் நடிகர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேச வேண்டியதில்லை, ஒருவருக்கொருவர் போலவே, ஒருவருக்கொருவர் சமாதானமாக இருங்கள் அல்லது ஒருவருக்கொருவர் இருப்பதை அறிவார்கள். இருப்பினும், அவர்களின் நடவடிக்கைகள் உலகளாவிய சிக்கலை சரிசெய்ய சந்தையின் கண்ணுக்கு தெரியாத கையை நகர்த்த உதவுகின்றன.
