வர்த்தகம் என்பது ஒரு அடிப்படை பொருளாதாரக் கருத்தாகும், இது பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை வாங்குவது மற்றும் விற்பது, வாங்குபவர் ஒரு விற்பனையாளருக்கு செலுத்தும் இழப்பீடு அல்லது கட்சிகளுக்கு இடையில் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை பரிமாறிக்கொள்வது. உற்பத்தியாளர்களுக்கும் நுகர்வோருக்கும் இடையிலான பொருளாதாரத்திற்குள் வர்த்தகம் நடைபெறலாம். சர்வதேச வர்த்தகம் நாடுகளுக்கு பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் இரண்டிற்கும் சந்தைகளை விரிவாக்க அனுமதிக்கிறது, இல்லையெனில் அது கிடைக்காமல் போகலாம். ஒரு அமெரிக்க நுகர்வோர் ஜப்பானிய, ஜெர்மன் அல்லது அமெரிக்க காருக்கு இடையில் எடுக்க இதுவே காரணம். சர்வதேச வர்த்தகத்தின் விளைவாக, சந்தையில் அதிக போட்டி உள்ளது, எனவே, அதிக போட்டி விலைகள் உள்ளன, இது மலிவான பொருளை நுகர்வோருக்கு வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறது.
நிதிச் சந்தைகளில், வர்த்தகம் என்பது நியூயார்க் பங்குச் சந்தையின் (NYSE) தரையில் பங்கு வாங்குவது போன்ற பத்திரங்களை வாங்குவது மற்றும் விற்பது குறிக்கிறது. இந்த வகையான வர்த்தகத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய, தயவுசெய்து 'ஒரு ஆர்டர் என்றால் என்ன?'
பொருளாதார வர்த்தகம்
வர்த்தகம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது
சேகரிப்பாளர்களிடையே பேஸ்பால் அட்டைகளை பரிமாறிக்கொள்வது முதல் பன்னாட்டு கொள்கைகள் வரையிலான சிக்கலான பரிவர்த்தனைகளை வர்த்தகம் பரவலாகக் குறிக்கிறது. பரிவர்த்தனையின் சிக்கலான தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், மூன்று முதன்மை வகை பரிமாற்றங்கள் மூலம் வர்த்தகம் செய்யப்படுகிறது.
நாடுகளுக்கு இடையில் உலகளவில் வர்த்தகம் செய்வது நுகர்வோர் மற்றும் நாடுகளை தங்கள் சொந்த நாடுகளில் கிடைக்காத பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வகையான தயாரிப்புகளையும் சர்வதேச சந்தையில் காணலாம்: உணவு, உடைகள், உதிரி பாகங்கள், எண்ணெய், நகைகள், ஒயின், பங்குகள், நாணயங்கள் மற்றும் நீர். சேவைகளும் வர்த்தகம் செய்யப்படுகின்றன: சுற்றுலா, வங்கி, ஆலோசனை மற்றும் போக்குவரத்து. உலகளாவிய சந்தையில் விற்கப்படும் ஒரு தயாரிப்பு ஒரு ஏற்றுமதி, மற்றும் உலக சந்தையிலிருந்து வாங்கப்படும் ஒரு தயாரிப்பு இறக்குமதி ஆகும். இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதிகள் ஒரு நாட்டின் நடப்புக் கணக்கில் செலுத்தும் நிலுவையில் கணக்கிடப்படுகின்றன.
சர்வதேச வர்த்தகம் அதிகரித்த செயல்திறனை விளைவிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், உலகளாவிய பொருளாதாரத்தில் நாடுகளை பங்கேற்க அனுமதிக்கிறது, வெளிநாட்டு நேரடி முதலீட்டின் (எஃப்.டி.ஐ) வாய்ப்பை ஊக்குவிக்கிறது, இது தனிநபர்கள் வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற சொத்துக்களில் முதலீடு செய்யும் பணத்தின் அளவு. கோட்பாட்டில், பொருளாதாரங்கள் மிகவும் திறமையாக வளரக்கூடும், மேலும் எளிதில் போட்டி பொருளாதார பங்கேற்பாளர்களாக மாறக்கூடும். பெறும் அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தவரை, அந்நிய நேரடி முதலீடு என்பது வெளிநாட்டு நாணயம் மற்றும் நிபுணத்துவம் நாட்டிற்குள் நுழையக்கூடிய ஒரு வழியாகும். இவை வேலைவாய்ப்பு அளவை உயர்த்துகின்றன, மேலும், கோட்பாட்டளவில், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும். முதலீட்டாளரைப் பொறுத்தவரை, அந்நிய நேரடி முதலீடு நிறுவனத்தின் விரிவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியை வழங்குகிறது, அதாவது அதிக வருவாய்.
வர்த்தக பற்றாக்குறை என்பது ஒரு நாடு அதன் மொத்த ஏற்றுமதியிலிருந்து சம்பாதிப்பதை விட வெளிநாட்டிலிருந்து மொத்த இறக்குமதிக்கு அதிக செலவு செய்யும் சூழ்நிலை. வர்த்தக பற்றாக்குறை வெளிநாட்டு நாணயங்களுக்கு உள்நாட்டு நாணயத்தை வெளியேற்றுவதைக் குறிக்கிறது. இது வர்த்தகத்தின் எதிர்மறை சமநிலை (BOT) என்றும் குறிப்பிடப்படலாம்.
முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்
- வர்த்தகம் என்பது பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளைப் பரிமாறிக் கொள்வதைக் குறிக்கிறது, பெரும்பாலும் பணத்திற்கு ஈடாக. வர்த்தகம் ஒரு நாட்டிற்குள் அல்லது வர்த்தக நாடுகளுக்கு இடையே நடைபெறலாம். சர்வதேச வர்த்தகத்தைப் பொறுத்தவரை, வர்த்தகம் அனைத்து தரப்பினருக்கும் நன்மை பயக்கும் என்று கணித்துள்ளது, இருப்பினும் இது உண்மையில் நாடுகளிடையே அடுக்கடுக்காக வழிவகுக்கிறது என்று விமர்சகர்கள் வாதிடுகின்றனர். பொருளாதார வல்லுநர்கள் நாடுகளுக்கு இடையில் சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கு வாதிடுகின்றனர், ஆனால் அரசியல் போன்ற கட்டணங்கள் போன்ற பாதுகாப்புவாதம் தங்களை முன்வைக்கக்கூடும் நோக்கங்கள், உதாரணமாக 'வர்த்தகப் போர்கள்'.
ஒப்பீட்டு நன்மை: உலகளவில் வர்த்தகத்தின் அதிகரித்த திறன்
உலகளாவிய வர்த்தகம், கோட்பாட்டில், பணக்கார நாடுகள் தங்கள் வளங்களை-உழைப்பு, தொழில்நுட்பம் அல்லது மூலதனம் போன்றவற்றை இன்னும் திறமையாக பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. நாடுகளுக்கு வெவ்வேறு சொத்துக்கள் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் (நிலம், தொழிலாளர், மூலதனம் மற்றும் தொழில்நுட்பம்) இருப்பதால், சில நாடுகள் அதே நன்மையை மிகவும் திறமையாக உற்பத்தி செய்யலாம், எனவே மற்ற நாடுகளை விட மலிவாக விற்கலாம். ஒரு நாடு ஒரு பொருளை திறம்பட உற்பத்தி செய்ய முடியாவிட்டால், அது வேறொரு நாட்டோடு வர்த்தகம் செய்வதன் மூலம் பொருளைப் பெற முடியும். இது சர்வதேச வர்த்தகத்தில் சிறப்பு என அழைக்கப்படுகிறது.
ஒரு எளிய உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்வோம். நாடு A மற்றும் நாடு B இரண்டும் பருத்தி ஸ்வெட்டர்ஸ் மற்றும் ஒயின் தயாரிக்கின்றன. நாடு A ஆண்டுக்கு பத்து ஸ்வெட்டர்களையும் ஆறு பாட்டில்களையும் உற்பத்தி செய்கிறது, அதே நேரத்தில் நாடு B ஆறு ஸ்வெட்டர்களையும் பத்து பாட்டில்கள் மதுவையும் உற்பத்தி செய்கிறது. இரண்டுமே மொத்தம் 16 அலகுகளை உற்பத்தி செய்ய முடியும். ஆயினும், நாடு A, பத்து ஸ்வெட்டர்களை தயாரிக்க மூன்று மணிநேரமும், ஆறு பாட்டில்கள் ஒயின் தயாரிக்க இரண்டு மணிநேரமும் ஆகும் (மொத்தம் ஐந்து மணி நேரம்). நாடு B, மறுபுறம், பத்து ஸ்வெட்டர்களை உற்பத்தி செய்ய ஒரு மணிநேரமும், ஆறு பாட்டில்கள் ஒயின் தயாரிக்க மூன்று மணிநேரமும் ஆகும் (மொத்தம் நான்கு மணி நேரம்).
ஆனால் இந்த இரு நாடுகளும் தங்களுக்கு ஒப்பீட்டு நன்மை உள்ள தயாரிப்புகளில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் அதிக உற்பத்தி செய்ய முடியும் என்பதை உணர்கின்றன. நாடு A பின்னர் மதுவை மட்டுமே உற்பத்தி செய்யத் தொடங்குகிறது, மேலும் நாடு B பருத்தி ஸ்வெட்டர்களை மட்டுமே உற்பத்தி செய்கிறது. ஒவ்வொரு நாடும் இப்போது வருடத்திற்கு 20 அலகுகள் என்ற சிறப்பு வெளியீட்டை உருவாக்கி இரு தயாரிப்புகளின் சம விகிதத்தில் வர்த்தகம் செய்யலாம். எனவே, ஒவ்வொரு நாட்டிலும் இப்போது இரு தயாரிப்புகளின் 20 அலகுகளுக்கான அணுகல் உள்ளது.
இரு நாடுகளுக்கும், இரு தயாரிப்புகளையும் உற்பத்தி செய்வதற்கான வாய்ப்பு செலவு நிபுணத்துவ செலவை விட அதிகமாக இருப்பதை நாம் காணலாம். மேலும் குறிப்பாக, ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும், ஸ்வெட்டர்ஸ் மற்றும் ஒயின் இரண்டின் 16 அலகுகளை உற்பத்தி செய்வதற்கான வாய்ப்பு செலவு இரு தயாரிப்புகளின் 20 அலகுகள் (வர்த்தகத்திற்குப் பிறகு) ஆகும். நிபுணத்துவம் அவர்களின் வாய்ப்பு செலவைக் குறைக்கிறது, எனவே அவர்களுக்குத் தேவையான பொருட்களைப் பெறுவதில் அவர்களின் செயல்திறனை அதிகரிக்கிறது. அதிக விநியோகத்துடன், ஒவ்வொரு பொருளின் விலையும் குறையும், இதனால் இறுதி நுகர்வோருக்கும் ஒரு நன்மை கிடைக்கும்.
மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டில், நாடு A (குறைந்த நேரம்) விட நாடு B மது மற்றும் பருத்தி இரண்டையும் மிகவும் திறமையாக உற்பத்தி செய்ய முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்க. இது ஒரு முழுமையான நன்மை என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் உயர் மட்ட தொழில்நுட்பத்தின் காரணமாக நாடு B க்கு இது இருக்கலாம். இருப்பினும், சர்வதேச வர்த்தகக் கோட்பாட்டின் படி, ஒரு நாடு இன்னொருவருக்கு மேலாக ஒரு முழுமையான நன்மையைக் கொண்டிருந்தாலும், அது இன்னும் நிபுணத்துவத்திலிருந்து பயனடையக்கூடும்.
ஒப்பீட்டு நன்மைக்கான சட்டம் பிரபலமாக ஆங்கில அரசியல் பொருளாதார நிபுணர் டேவிட் ரிக்கார்டோ மற்றும் 1817 ஆம் ஆண்டில் “அரசியல் பொருளாதாரம் மற்றும் வரிவிதிப்பின் கோட்பாடுகள்” என்ற புத்தகத்திற்கு பிரபலமாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் ரிக்கார்டோவின் வழிகாட்டியான ஜேம்ஸ் மில் இந்த பகுப்பாய்வைத் தோற்றுவித்திருக்கலாம். டேவிட் ரிக்கார்டோ இங்கிலாந்து மற்றும் போர்ச்சுகல் இருவரும் தங்கள் ஒப்பீட்டு நன்மைகளுக்கு ஏற்ப நிபுணத்துவம் மற்றும் வர்த்தகம் செய்வதன் மூலம் எவ்வாறு பயனடைகிறார்கள் என்பதைக் காட்டினார். இந்த வழக்கில், போர்ச்சுகல் குறைந்த விலையில் மது தயாரிக்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் இங்கிலாந்து துணியை மலிவாக தயாரிக்க முடிந்தது. ஒவ்வொரு நாடும் இறுதியில் இந்த உண்மைகளை அங்கீகரித்து, அதிக விலை கொண்ட உற்பத்தியை உருவாக்குவதற்கான முயற்சியை நிறுத்திவிடும் என்று ரிக்கார்டோ கணித்துள்ளார். உண்மையில், நேரம் செல்ல செல்ல, இங்கிலாந்து மது தயாரிப்பதை நிறுத்தியது, போர்ச்சுகல் துணி தயாரிப்பதை நிறுத்தியது. இந்த பொருட்களை வீட்டிலேயே உற்பத்தி செய்வதற்கான முயற்சிகளை நிறுத்துவதும், அதற்கு பதிலாக, அவற்றைப் பெறுவதற்கு ஒருவருக்கொருவர் வர்த்தகம் செய்வதும் இரு நாடுகளும் கண்டன.
ஒரு சமகால உதாரணம்: அமெரிக்காவுடன் சீனாவின் ஒப்பீட்டு நன்மை மலிவான உழைப்பின் வடிவத்தில் உள்ளது. சீனத் தொழிலாளர்கள் எளிய நுகர்வோர் பொருட்களை மிகக் குறைந்த வாய்ப்பு செலவில் உற்பத்தி செய்கிறார்கள். அமெரிக்காவின் ஒப்பீட்டு நன்மை சிறப்பு, மூலதன-தீவிர உழைப்பில் உள்ளது. அமெரிக்க தொழிலாளர்கள் அதிநவீன பொருட்கள் அல்லது முதலீட்டு வாய்ப்புகளை குறைந்த வாய்ப்பு செலவில் உற்பத்தி செய்கிறார்கள். இந்த வழிகளில் சிறப்பு மற்றும் வர்த்தகம் ஒவ்வொன்றும் பயனடைகின்றன.
பாதுகாப்புவாதம் பொதுவாக ஏன் தோல்வியுற்றது என்பதை விளக்க ஒப்பீட்டு நன்மை கோட்பாடு உதவுகிறது. இந்த பகுப்பாய்வு அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுபவர்கள் சர்வதேச வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டுள்ள நாடுகள் ஏற்கனவே ஒப்பீட்டு நன்மைகளுடன் கூட்டாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் பணியாற்றியிருக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். ஒரு நாடு ஒரு சர்வதேச வர்த்தக ஒப்பந்தத்திலிருந்து தன்னை நீக்கிவிட்டால், ஒரு அரசாங்கம் கட்டணங்களை விதித்தால், மற்றும் பல, அது புதிய வேலைகள் மற்றும் தொழில்துறை வடிவத்தில் உள்ளூர் நன்மையை உருவாக்கக்கூடும். இருப்பினும், இது ஒரு வர்த்தக பிரச்சினைக்கு நீண்டகால தீர்வு அல்ல. இறுதியில், அந்த நாடு அதன் அண்டை நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு பாதகமாக இருக்கும்: ஏற்கனவே குறைந்த வாய்ப்பில் இந்த பொருட்களை சிறப்பாக உற்பத்தி செய்ய முடிந்த நாடுகள்.
ஒப்பீட்டு நன்மை பற்றிய விமர்சனங்கள்
உலகங்களுக்கு ஏன் நாடுகளுக்கு இடையே திறந்த வர்த்தகம் இல்லை? தடையற்ற வர்த்தகம் இருக்கும்போது, சில நாடுகள் ஏன் மற்றவர்களின் இழப்பில் ஏழைகளாக இருக்கின்றன? பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி ஒப்பீட்டு நன்மை செயல்படாது. இது இருக்க பல காரணங்கள் உள்ளன, ஆனால் மிகவும் செல்வாக்குமிக்கது பொருளாதார வல்லுநர்கள் வாடகை தேடுவது என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு குழு தனது நலன்களைப் பாதுகாக்க அரசாங்கத்தை ஏற்பாடு செய்து லாபி செய்யும் போது வாடகை தேடுவது நிகழ்கிறது.
உதாரணமாக, அமெரிக்க காலணிகளின் தயாரிப்பாளர்கள் தடையற்ற வர்த்தக வாதத்தை புரிந்துகொண்டு உடன்படுகிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள் - ஆனால் மலிவான வெளிநாட்டு காலணிகள் அவர்களின் குறுகிய நலன்களை எதிர்மறையாக பாதிக்கும் என்பதையும் அவர்கள் அறிவார்கள். காலணிகள் தயாரிப்பதில் இருந்து கணினிகள் தயாரிப்பதன் மூலம் தொழிலாளர்கள் அதிக உற்பத்தித் திறன் கொண்டவர்களாக இருந்தாலும், ஷூ துறையில் யாரும் தனது வேலையை இழக்க விரும்பவில்லை அல்லது குறுகிய காலத்தில் இலாபங்கள் குறைவதைக் காண விரும்பவில்லை.
இந்த ஆசை ஷூ தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளுக்கான சிறப்பு வரி விலக்குகள் மற்றும் / அல்லது வெளிநாட்டு பாதணிகளில் கூடுதல் கடமைகள் (அல்லது வெளிப்படையான தடைகள் கூட) லாபி செய்ய வழிவகுக்கிறது. அமெரிக்க வேலைகளை காப்பாற்றுவதற்கும், ஒரு கால மரியாதைக்குரிய அமெரிக்க கைவினைப் பாதுகாப்பிற்கான முறையீடுகள் ஏராளமாக உள்ளன-இருப்பினும், நீண்ட காலமாக, அமெரிக்கத் தொழிலாளர்கள் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த உற்பத்தித் திறன் கொண்டவர்களாகவும், அமெரிக்க நுகர்வோர் இத்தகைய பாதுகாப்புவாத தந்திரோபாயங்களால் ஒப்பீட்டளவில் ஏழைகளாகவும் இருப்பார்கள்.
இலவச வர்த்தக Vs. பாதுகாப்புவாதம்
மற்ற கோட்பாடுகளைப் போலவே, எதிரெதிர் கருத்துக்களும் உள்ளன. வர்த்தகத்தின் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாட்டு நிலை குறித்து சர்வதேச வர்த்தகத்தில் இரண்டு மாறுபட்ட கருத்துக்கள் உள்ளன: சுதந்திர வர்த்தகம் மற்றும் பாதுகாப்புவாதம். தடையற்ற வர்த்தகம் இரண்டு கோட்பாடுகளில் எளிமையானது: வர்த்தகத்திற்கு எந்த தடையும் இல்லாமல் ஒரு லைசெஸ்-ஃபைர் அணுகுமுறை. முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், உலகளாவிய அளவில் செயல்படும் வழங்கல் மற்றும் தேவை காரணிகள் உற்பத்தி திறமையாக நடப்பதை உறுதி செய்யும். எனவே, வர்த்தகம் மற்றும் வளர்ச்சியைப் பாதுகாக்க அல்லது ஊக்குவிக்க எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் சந்தை சக்திகள் தானாகவே செய்யும்.
இதற்கு நேர்மாறாக, சந்தைகள் ஒழுங்காக செயல்படுவதை உறுதிசெய்ய சர்வதேச வர்த்தகத்தை கட்டுப்படுத்துவது முக்கியம் என்று பாதுகாப்புவாதம் கருதுகிறது. இந்த கோட்பாட்டின் வக்கீல்கள் சந்தை திறனற்ற தன்மைகள் சர்வதேச வர்த்தகத்தின் நன்மைகளுக்கு இடையூறாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார்கள், அதற்கேற்ப சந்தைக்கு வழிகாட்டும் நோக்கத்தை அவர்கள் கொண்டுள்ளனர். பாதுகாப்புவாதம் பல்வேறு வடிவங்களில் உள்ளது, ஆனால் மிகவும் பொதுவானது கட்டணங்கள், மானியங்கள் மற்றும் ஒதுக்கீடுகள். இந்த உத்திகள் சர்வதேச சந்தையில் எந்தவொரு திறனற்ற தன்மையையும் சரிசெய்ய முயற்சிக்கின்றன.
பரிவர்த்தனை எளிதாக்கும் வர்த்தகத்தின் நடுத்தரமாக நாணயம்
பணம், கணக்கு அலகு மற்றும் மதிப்புக் கடையாக செயல்படும் பணம், வாங்குபவர்களுக்கும் விற்பவர்களுக்கும் இடையில் நிதி பரிமாற்றத்திற்கான பல்வேறு முறைகளை வழங்குகிறது, இதில் பணம், ஆச் இடமாற்றங்கள், கிரெடிட் கார்டுகள் மற்றும் கம்பி நிதி ஆகியவை அடங்கும். மதிப்பின் கடையாக பணத்தின் பண்புக்கூறு விற்பனையாளர்களால் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளுக்கான கட்டணமாக பெறப்பட்ட நிதிகள் எதிர்காலத்தில் சமமான மதிப்பை வாங்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
பண்டமாற்று பரிவர்த்தனைகள்
கட்சிகளுக்கு இடையில் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் பரிமாற்றம் சம்பந்தப்பட்ட பணமில்லா வர்த்தகங்கள் பண்டமாற்று பரிவர்த்தனைகள் என குறிப்பிடப்படுகின்றன. பண்டமாற்று பெரும்பாலும் பழமையான அல்லது வளர்ச்சியடையாத சமூகங்களுடன் தொடர்புடையது என்றாலும், இந்த பரிவர்த்தனைகள் பெரிய நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களால் அதிகப்படியான, பயனற்ற அல்லது தேவையற்ற சொத்துக்களுக்கு ஈடாக பொருட்களைப் பெறுவதற்கான வழிமுறையாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, 1970 களில், பெப்சிகோ இன்க். ரஷ்ய அரசாங்கத்துடன் ஸ்டோலிச்னயா ஓட்காவிற்கு கோலா சிரப் வர்த்தகம் செய்ய ஒரு பண்டமாற்று ஒப்பந்தத்தை அமைத்தது. 1990 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஒப்பந்தம் 3 பில்லியன் டாலர்களாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது மற்றும் 10 ரஷ்ய-கட்டப்பட்ட கப்பல்களையும் உள்ளடக்கியது, இது ஒப்பந்தத்தின் பின்னர் ஆண்டுகளில் பெப்சிகோ குத்தகைக்கு அல்லது விற்கப்பட்டது.
