கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் உலகின் சராசரி வாழ்க்கைத் தரத்தில் நம்பமுடியாத உயர்வு காணப்படுகிறது. வாழ்க்கைத் தரங்களின் இந்த அதிகரிப்பு முன்னோடியில்லாத பொருளாதார வளர்ச்சியின் விளைவாகும். ஆனால் எதிர்மறையான விளைவு அந்த வளர்ச்சியுடன் சேர்ந்துள்ளது-சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு. "உச்ச எண்ணெய்" மற்றும் "காலநிலை மாற்றம்" போன்ற சொற்றொடர்கள் பொருளாதார வளர்ச்சியின் வரம்புகளை நாம் அடைந்துவிட்டோம், வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்தாவிட்டால், அது இறுதியில் பூமியையும் அதில் வாழும் அனைத்து உயிரினங்களையும் அழிக்கும் என்ற முடிவுக்கு வந்துள்ளது.
ஆயினும்கூட, பொருளாதார வளர்ச்சி சுற்றுச்சூழல் சீரழிவுடன் சமன்படுத்தப்படும்போது அல்லது குறைந்தபட்சம் பூமியின் வளங்களின் நுகர்வுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு கருத்தியல் பிழை ஏற்படுகிறது. கடந்த காலங்களில் அவற்றின் நெருங்கிய தொடர்பு இருந்தபோதிலும், ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட கிரகத்தில் வரம்பற்ற பொருளாதார வளர்ச்சியைக் கொண்டிருப்பது கோட்பாட்டளவில் சாத்தியமாகும். எவ்வாறாயினும், தேவை என்னவென்றால், நீடித்த வள நுகர்வு மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் மாசுபாட்டிலிருந்து பொருளாதார வளர்ச்சியைத் துண்டிப்பதன் மூலம் அல்லது பிரிப்பதன் மூலம் கோட்பாட்டை உண்மைக்கு மாற்றுவதாகும்.
பிளானட் எர்த்-வளர்ச்சியின் மூலமும் வரம்பும்
வாழ்க்கை-வாழ்நாள் முழுவதும்-உயிர்வாழ பூமியின் வளங்களைப் பொறுத்தது. இந்த வளங்களை முற்றிலும் நுகர்வு இல்லாத ஒரு உலகத்தை கருத்தரிக்க முடியாது. மக்கள் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும், உணவு சாப்பிட வேண்டும். அதையும் மீறி, மரம் போன்ற பிற வளங்களைப் பயன்படுத்துவதால், சூடாகவும், காற்று, மழை மற்றும் பனியிலிருந்து தஞ்சமடையக்கூடிய கட்டமைப்புகளை உருவாக்கவும் அவை கட்டப்பட்டுள்ளன. இத்தகைய வளங்களைப் பயன்படுத்துவது மனிதர்களுக்கு வாழ மட்டுமல்ல, அவர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தையும் மேம்படுத்த உதவுகிறது.
முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்
- பொருளாதார வளர்ச்சி பெரும்பாலும் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவுடன் தொடர்புடையது. வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதே பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான விருப்பத்தைத் தூண்டுகிறது. பூமியின் வளங்களின் நுகர்வு மற்றும் அதன் எதிர்மறையான சுற்றுச்சூழல் தாக்கம்-பொருளாதார வளர்ச்சி நீடிக்க முடியாதது என்று பலரும் முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது.ஆனால், பொருளாதார வளர்ச்சி நீடித்த வள நுகர்வு மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் மாசுபாட்டிலிருந்து பிரிக்கப்படலாம். உடல் வளர்ச்சியிலிருந்து பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பிரிப்பது நீடித்த வள நுகர்வு மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் மாசு இல்லாமல் உயர் வாழ்க்கைத் தரத்தை அடைய உதவும்.
வாழ்க்கைத் தரத்தில் முன்னேற்றம் என்பது தொடர்ச்சியான பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான விருப்பத்தைத் தூண்டுகிறது. ஆனால் மனித வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு, பொருளாதார வளர்ச்சியும் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தில் முன்னேற்றங்களும் ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாக அதிகரித்துள்ளன. சுமார் 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிலைமை வியத்தகு முறையில் மாறியது.
பெர்க்லியின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதார பேராசிரியரான ஜே. பிராட்போர்டு டெலாங், ஆண்டு 1 முதல் 1800 வரை, தனிநபர் சராசரி உலக மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி $ 200 க்கு கீழ் இருந்ததாகவும், 1800 க்குப் பிறகு, வேகமாக உயரத் தொடங்கியதாகவும், 2000 ஆம் ஆண்டளவில், 6, 539 ஐ எட்டியதாகவும் மதிப்பிட்டுள்ளது..
இந்த பொருளாதார வளர்ச்சியின் பெரும்பகுதி மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தில் முன்னேற்றங்கள் சில நாடுகளில் குவிந்துள்ள நிலையில், வளரும் நாடுகளும் தனிநபர் பொருளாதார வளர்ச்சி, அதிக ஆயுட்காலம் மற்றும் நோய் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டிலிருந்து இறப்பு விகிதங்களில் குறைவு ஆகியவற்றைக் கண்டன. ஆயினும்கூட, பொருளாதார வளர்ச்சியும் பூமியின் இயற்கை வளங்களின் பாரிய நுகர்வு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்துள்ளது.
மேலும், காலநிலை மாற்றம் என்பது புதிதல்ல என்றாலும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி பாதியில் இருந்து உலக வெப்பநிலையின் அதிகரிப்பு பெரும்பாலும் மனித நடவடிக்கைகளின் விளைவாக இருக்கலாம் என்று ஆராய்ச்சி சுட்டிக்காட்டுகிறது. பூமியின் வளங்களின் நுகர்வு பாரிய அதிகரிப்பு மற்றும் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளின் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு ஆகியவை பொருளாதார வளர்ச்சி நீடித்தது அல்ல என்ற முடிவுக்கு பலரை இட்டுச் சென்றுள்ளன.
ஆயினும்கூட, இந்த விமர்சகர்கள் ஒரு குறுகிய, புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக இருந்தாலும், பொருளாதார வளர்ச்சியின் விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளனர். இத்தகைய விமர்சகர்களைப் பொறுத்தவரை, வளர்ச்சியானது பெரும்பாலும் பெரிய கட்டிடங்கள் மற்றும் அதிக உள்கட்டமைப்பு போன்ற பெரிய / புவியியல் பரப்பளவில் விரிவடைவது மற்றும் அதிக பொருள் பொருட்கள் உற்பத்தி போன்ற உடல் / பொருள் வளர்ச்சியுடன் சமப்படுத்தப்படுகிறது. கடந்த காலங்களில் பொருளாதார வளர்ச்சியின் பெரும்பகுதி உடல் வளர்ச்சியுடன் ஒத்துப்போன போதிலும், பொருளாதார வளர்ச்சியின் கருத்து அதைச் சார்ந்தது அல்ல.
எனவே பொருளாதார வளர்ச்சி என்றால் என்ன?
பொருளாதார வளர்ச்சி என்பது உண்மையான (பணவீக்கத்திற்குப் பிறகு) மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் அதிகரிப்பு ஆகும், அங்கு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியானது அனைத்து பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் உள்நாட்டு உற்பத்தியின் மொத்த மதிப்பாகும். இங்கே முக்கிய சொல் மதிப்பு. உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் மதிப்பு அதிகரிக்கும் போது பொருளாதார வளர்ச்சி ஏற்படுகிறது. மதிப்பை பாதிக்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன. ஒன்று பொருளாதார வளர்ச்சியை விமர்சிப்பவர்கள் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்: உற்பத்தியின் அளவு அதிகரிப்பு. இருப்பினும், வேறு வழி, உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களின் தரத்தை அதிகரிப்பதாகும்.
இது "விரிவான" பொருளாதார வளர்ச்சிக்கும் "தீவிரமான" பொருளாதார வளர்ச்சிக்கும் இடையிலான மற்றொரு வேறுபாட்டிற்கு வழிவகுக்கிறது. விரிவான பொருளாதார வளர்ச்சி அதிக உள்ளீடுகளைப் பயன்படுத்தும் உடல் வளர்ச்சியின் அதிகரிப்பை விவரிக்கிறது. தீவிர பொருளாதார வளர்ச்சி, மறுபுறம், உயர் தரமான பொருட்களை உற்பத்தி செய்ய உள்ளீடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான மிகவும் திறமையான அல்லது சிறந்த வழிகளின் விளைவாக வளர்ச்சி அதிகரிப்புகளை விவரிக்கிறது.
மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியானது பொருட்களின் உற்பத்தியை மட்டுமல்ல, சேவைகளையும் அளவிடாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். கல்வி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் பிற சேவைகளின் அதிகரிப்புடன், பூமியின் வளங்கள் அதிக அளவில் நுகரப்படாமலோ அல்லது சுற்றுச்சூழலுக்கு பாதிப்பு ஏற்படாமலோ பொருளாதார வளர்ச்சி விரிவடைகிறது.
உண்மையில், சில பொருளாதார வளர்ச்சி சுற்றுச்சூழலுக்கு நல்லது மற்றும் இயற்கை வளங்களை நம்புவதை குறைக்கும். பொது போக்குவரத்தை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் அதை மிகவும் திறமையாக்குதல், வீடுகள் மற்றும் வணிகங்களின் ஆற்றல் செயல்திறனை மேம்படுத்துதல், அதிக எரிபொருள் திறன் கொண்ட வாகனங்களை உற்பத்தி செய்தல், மாசுபடுத்தாத தொழில்துறை செயல்முறைகளில் முதலீடு செய்தல் மற்றும் தொழில்துறை கழிவு தளங்களை சுத்தம் செய்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
நிலையான அபிவிருத்தி
பொருளாதார வளர்ச்சி என்பது இயற்கை வளங்களின் நுகர்வு அல்லது சுற்றுச்சூழல் சீரழிவில் எல்லையற்ற அதிகரிப்பு என்று அர்த்தமல்ல என்பதால், பொருளாதார வளர்ச்சியை உடல் வளர்ச்சி மற்றும் அதன் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளிலிருந்து பிரிக்க முடியும். துண்டிக்கப்படுவதற்கான இந்த சாத்தியம்தான் நிலையான வளர்ச்சி இயக்கத்தை ஊக்குவித்தது.
அதிக வள செயல்திறனுடன் கூட, பூமியின் இயற்கை வளங்களின் வரையறுக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்கு பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் உடல் வளர்ச்சியை அதிக அளவில் பிரிக்க வேண்டும்.
நாடுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட செல்வத்தின் வரம்பைக் கடக்கும்போது, அவை தூய்மையானவை, குறைந்த வீணானவை, மற்றும் திறமையானவை என்பதற்கு சில சான்றுகள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் நிலையான வளர்ச்சி சாத்தியமாகும் என்ற நம்பிக்கையை அளிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், பணக்கார நாடுகள் தங்களது வள-தீவிரமான மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு சேதம் விளைவிக்கும் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை ஏழை நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்கின்றன.
அடிக்கோடு
மனித நல்வாழ்வு மற்றும் உயரும் வாழ்க்கைத் தரங்களுக்கு அதன் பங்களிப்புகளுக்காக பொருளாதார வளர்ச்சி பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, பூமியின் இயற்கை வளங்களை அதிகரிப்பதைப் பொறுத்து பொருளாதார வளர்ச்சி எந்த அளவிற்கு சார்ந்துள்ளது என்பது இன்னும் தெளிவாகிறது.
நாம் தொடர்ந்து அதிக தண்ணீரை உட்கொள்ளவோ, அதிக எரிபொருளை எரிக்கவோ, மேலும் அதிக அளவில் கார்பன் டை ஆக்சைடை வெளியேற்றவோ முடியாது என்பது தெளிவு. கோட்பாட்டளவில் சாத்தியமானதாக இருந்தாலும், பொருளாதார வளர்ச்சியை உடல் வளர்ச்சியிலிருந்து பிரிப்பது ஒரு யதார்த்தமாக மாற வேண்டும் அல்லது பொருளாதார வளர்ச்சி மனித நல்வாழ்வைக் குறைக்கத் தொடங்கும் ஒரு கட்டத்தில் நாம் இருக்கிறோம்.
