சர்வதேசமயமாக்கல் வரையறை

சர்வதேசமயமாக்கல் என்றால் என்ன?

இந்த இலக்கை அடைய, பல நாடுகளில் உள்ள பயனர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய அல்லது அவற்றை வடிவமைக்கும் செயல்முறையை சர்வதேசமயமாக்கல் விவரிக்கிறது. சர்வதேசமயமாக்கல் என்பது ஒரு வலைத்தளத்தை வடிவமைப்பதைக் குறிக்கிறது, இதனால் அது ஆங்கிலத்திலிருந்து ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும்போது, ​​அழகியல் தளவமைப்பு இன்னும் சரியாக வேலை செய்கிறது. இதை அடைவது கடினமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பல சொற்கள் அவற்றின் ஆங்கில சகாக்களை விட அதிகமான எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன. இதனால் அவர்கள் ஆங்கிலத்தை விட ஸ்பானிஷ் மொழியில் பக்கத்தில் அதிக இடத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

பொருளாதாரத்தின் சூழலில், சர்வதேசமயமாக்கல் என்பது ஒரு நிறுவனத்தை அதன் தடம் அதிகரிக்க அல்லது சர்வதேச சந்தைகளில் கிளைப்பதன் மூலம் அதன் வீட்டுக்கு வெளியே அதிக சந்தைப் பங்கைக் கைப்பற்ற நடவடிக்கை எடுக்கும். சர்வதேசமயமாக்கலுக்கான உலகளாவிய கார்ப்பரேட் போக்கு உலகப் பொருளாதாரத்தை உலகமயமாக்கல் நிலைக்குத் தள்ள உதவியது, இதில் எல்லை தாண்டிய வர்த்தகம் காரணமாக உலகெங்கிலும் உள்ள பொருளாதாரங்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, அவை ஒருவருக்கொருவர் செயல்பாடுகள் மற்றும் பொருளாதார நல்வாழ்வால் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின்றன.

முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்

• சர்வதேசமயமாக்கல் என்பது ஒரு பொருளை வடிவமைக்கும் செயலை பல நாடுகளில் உடனடியாக நுகரக்கூடிய வகையில் விவரிக்கப் பயன்படுகிறது. இந்த செயல்முறை சர்வதேச சந்தைகளில் கிளைப்பதன் மூலம், தங்கள் மாவட்டங்களுக்கு அப்பால் தங்கள் கால்தடங்களை விரிவுபடுத்த விரும்பும் நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சர்வதேசமயமாக்கலுக்கு பெரும்பாலும் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டின் தொழில்நுட்ப தேவைகளுக்கு இணங்க தயாரிப்புகளை மாற்றியமைக்க வேண்டும், அதாவது பல்வேறு வகையான மின் நிலையங்களுக்கு பொருத்தமான செருகிகளை உருவாக்குதல்.

சர்வதேசமயமாக்கல் புரிந்துகொள்ளுதல்

உள்மயமாக்கலுக்காக பாடுபட நிறுவனங்களை ஊக்குவிக்கும் பல சலுகைகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், அதிகப்படியான மேல்நிலை செலவுகளைச் செலுத்தும் நிறுவனங்கள் ஒப்பீட்டளவில் பணமதிப்பிழந்த நாணயங்களைக் கொண்ட நாடுகளில் அல்லது குறைந்த வாழ்க்கைச் செலவைக் கொண்ட நாடுகளில் தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் செலவுகளைக் குறைக்கலாம். இத்தகைய நிறுவனங்கள் குறைக்கப்பட்ட தொழிலாளர் செலவுகள் மூலம் வணிகச் செலவைக் குறைப்பதன் மூலம் சர்வதேசமயமாக்கலிலிருந்து பயனடையக்கூடும்.

பொருளாதார சர்வதேசமயமாக்கல் பெரும்பாலும் தயாரிப்பு சர்வதேசமயமாக்கலுக்கு வழிவகுக்கும், ஏனெனில் பல தேசிய நிறுவனங்களால் விற்கப்படும் பொருட்கள் பெரும்பாலும் பல நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 2017 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அமெரிக்க எஸ் அண்ட் பி 500 இன்டெக்ஸில் நிறுவனங்கள் சம்பாதித்த வருவாயில் 50% க்கும் மேலானது அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள மூலங்களிலிருந்து வந்தது. பெரிய அமெரிக்க நிறுவனங்கள் தங்கள் வர்த்தகத்தில் பெரும் தொகையை சர்வதேச அளவில் நடத்துகின்றன என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியாகும்.

உள்மயமாக்கல் முயற்சிகளை முடுக்கிவிட விரும்பும் நிறுவனங்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கான தங்கள் வாய்ப்புகளை கட்டுப்படுத்தக்கூடிய சாத்தியமான வர்த்தக தடைகளை அறிந்திருக்க வேண்டும்.

சர்வதேசமயமாக்கலின் எடுத்துக்காட்டுகள்

ஒரு நிறுவனம் பல்வேறு நாடுகளில் பரவலான வாடிக்கையாளர்களுக்கான தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் போது, ​​சர்வதேசமயமாக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டின் நுகர்வோரின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப பெரும்பாலும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட வேண்டும்.

எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சர்வதேசமயமாக்கப்பட்ட மென்பொருள் நிரல் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட வேண்டும், இதனால் தேதியை அமெரிக்காவில் "நவம்பர் 14" ஆகவும், இங்கிலாந்தில் "14 நவம்பர்" ஆகவும் காண்பிக்கும். ஹேர் ட்ரையர்கள் அல்லது பிற சாதனங்களை உருவாக்கும் நிறுவனம், தங்கள் தயாரிப்புகள் பல்வேறு நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு வாட்டேஜ்களுடன் ஒத்துப்போகும் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

அவர்கள் தயாரிக்கும் செருகல்கள் வெவ்வேறு வகையான மின் நிலையங்களுக்கு சரியாக பொருந்துகின்றன என்பதையும் அவர்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.