வழங்கப்படாத கடமை செலுத்தப்படாதது என்றால் என்ன?
டெலிவர்டு டூட்டி அன்ஃபெய்ட் (டி.டி.யு) என்பது ஒரு பழைய சர்வதேச வர்த்தகச் சொல்லாகும், இது பெயரிடப்பட்ட இடத்திற்கு பொருட்களை பாதுகாப்பாக வழங்குவதற்கும், அனைத்து போக்குவரத்து செலவுகளையும் செலுத்துவதற்கும், போக்குவரத்தின் போது அனைத்து அபாயங்களையும் ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் விற்பனையாளர் பொறுப்பேற்கிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட இடத்திற்கு பொருட்கள் வந்தவுடன், வாங்குபவர் இறக்குமதி வரிகளை செலுத்துவதற்கும், மேலும் போக்குவரத்து செலவினங்களுக்கும் பொறுப்பேற்கிறார்.
இதற்கு நேர்மாறாக, வழங்கப்பட்ட கடமை கட்டணம் விற்பனையாளர் கடமைகள், இறக்குமதி அனுமதி மற்றும் எந்தவொரு வரிகளையும் ஈடுகட்ட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
டெலிவரி டூட்டி செலுத்தப்படாத (டிடியு)
வழங்கப்படாத கடமை செலுத்தப்படாததைப் புரிந்துகொள்வது
வழங்கப்பட்ட வர்த்தக கடமை செலுத்தப்படாத (டி.டி.யு) உண்மையில் சர்வதேச வர்த்தக சபையின் இன்கோடெர்ம்களின் மிக சமீபத்திய (2010) பதிப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை; டி.டி.யுவின் செயல்பாட்டை சிறப்பாக விவரிக்கும் தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ சொல் டெலிவர்ட்-அட்-பிளேஸ் (டிஏபி) ஆகும். இருப்பினும், டி.டி.யு இன்னும் பொதுவாக சர்வதேச வர்த்தக மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காகிதத்தில், இந்த சொல் விநியோகத்தின் இருப்பிடத்தைத் தொடர்ந்து வருகிறது; எடுத்துக்காட்டாக, "டிடியு: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் துறைமுகம்."
டி.டி.யு மூலம், குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு பொருட்கள் வழங்கப்படும் வரை விற்பனையாளர் அனைத்து அபாயங்களையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்; பின்னர் அபாயங்கள் வாங்குபவரால் கருதப்படுகின்றன.
டிடியு ஏற்பாடுகளின்படி, விற்பனையாளர் உரிமங்களைப் பெறுகிறார் மற்றும் ஒரு நல்ல ஏற்றுமதியில் ஈடுபடும் பிற முறைகளை கவனித்துக்கொள்கிறார்; போக்குவரத்து நாடுகளில் ஏற்படும் அனைத்து உரிமங்களுக்கும் செலவுகளுக்கும் இது பொறுப்பாகும், அத்துடன் அதன் சொந்த செலவில் விலைப்பட்டியல் வழங்கப்படுகிறது. குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு பொருட்கள் வழங்கப்படும் வரை விற்பனையாளர் அனைத்து அபாயங்களையும் கருதுகிறார், ஆனால் பொருட்களுக்கு காப்பீடு பெற எந்த கடமையும் இல்லை.
பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கு தேவையான அனைத்து உரிமங்களையும் பெறுவதற்கும் தொடர்புடைய வரி, கடமைகள் மற்றும் ஆய்வு செலவுகள் அனைத்தையும் செலுத்துவதற்கும் வாங்குபவர் பொறுப்பு. இந்த செயல்பாட்டில் உள்ள அனைத்து அபாயங்களும் வாங்குபவரால் ஏற்கப்படுகின்றன. பொருட்கள் வாங்குபவரின் வசம் வைக்கப்பட்டவுடன், மேலும் அனைத்து போக்குவரத்து செலவுகள் மற்றும் அபாயங்கள் வாங்குபவர் மீது விழுகின்றன.
முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்
- டெலிவர்டு டூட்டி பேய்ட் (டி.டி.யு) என்பது ஒரு சர்வதேச வர்த்தகச் சொல்லாகும், இதன் பொருள் பொருட்கள் ஒரு இடத்திற்கு பாதுகாப்பாக வருவதை உறுதிசெய்வதற்கு விற்பனையாளர் பொறுப்பு; இறக்குமதி கடமைகளுக்கு வாங்குபவர் பொறுப்பேற்கிறார். இதற்கு மாறாக, விற்பனையாளர் கடமைகள், இறக்குமதி அனுமதி மற்றும் எந்தவொரு வரிகளையும் ஈடுகட்ட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. சர்வதேச வர்த்தக சபை அதிகாரப்பூர்வமாக அதை மாற்றியிருந்தாலும், போக்குவரத்து ஒப்பந்தங்களில் டிடியு இன்னும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டெலிவர்ட்-அட்-பிளேஸ் (டிஏபி) என்ற சொல்.
ஐ.சி.சி மற்றும் இன்கோடெர்ம்ஸ்
சர்வதேச வர்த்தக சபை (ஐ.சி.சி) என்பது சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கான தரங்களை அமைப்பதன் மூலம் ஐரோப்பாவில் செழிப்பை வளர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டு முதலாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். இந்த குழுவுதான், 1936 ஆம் ஆண்டில், பல்வேறு வகையான கப்பல் ஒப்பந்தங்களுக்கான தரப்படுத்தப்பட்ட சொற்களின் தொகுப்பை வெளியிட்டது, இது இன்கோடெர்ம்ஸ் என அழைக்கப்படுகிறது.
Incoterms என்பது சர்வதேச பரிவர்த்தனைகளின் செலவுகள் மற்றும் அபாயங்களை யார் தாங்குகிறது என்பதைக் கோடிட்டுக் காட்டும் ஒப்பந்த விவரக்குறிப்புகள்; அவை ஐ.சி.சியின் விருப்பப்படி மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை. சர்வதேச கப்பல் போக்குவரத்தின் சட்ட மற்றும் தளவாட சிக்கல்கள் காரணமாக, ஐ.சி.சி அதன் விதிமுறைகளை தரப்படுத்துவதன் மூலம் வணிகங்களுக்கான விஷயங்களை எளிமைப்படுத்த முயல்கிறது. தளத்திலிருந்து நேரடியாக வாங்குவதற்கு 2020 இன்கோடெர்ம்ஸ் திருத்தம் கிடைக்கிறது.
