ரான்பாக்ஸி மற்றும் சன் பார்மா: ஒரு மெகா இந்திய இணைப்பு

இந்தியாவின் இரண்டு முன்னணி மருந்து நிறுவனங்களான சன் பார்மாசூட்டிகல்ஸ் மற்றும் ரான்பாக்ஸி ஆய்வகங்களின் பலகைகள் ஏப்ரல் 2014 இல் இணைவதாக அறிவித்தன. இந்திய சந்தையில் மிகப்பெரிய எம் அண்ட் ஏ ஒப்பந்தங்களில் ஒன்றாக 4 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் என மதிப்பிடப்பட்ட நிலையில், சன் மருந்துகள் அனைத்தையும் வாங்கும் அனைத்து பங்கு பரிவர்த்தனையிலும் ரான்பாக்ஸியின் நிலுவையில் உள்ள பங்குகள். ரான்பாக்ஸியின் பங்குதாரர்கள் ஒவ்வொரு ரான்பாக்ஸி பங்குக்கும் சன் பார்மாவின் 0.8 பங்குகளைப் பெறுவார்கள். இந்த அறிவிப்பு நேரத்தில் டிசம்பர் 2014 க்குள் ஒப்பந்தம் முடிவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், ஒழுங்குமுறை ஒப்புதல்களில் தாமதம் அதை அடுத்த ஆண்டுக்கு தள்ளியது. (இணைப்பின் பின்னணியில் உள்ள செயல்முறையைப் பற்றி நன்கு புரிந்துகொள்ள, காண்க: சேர்க்கைகள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல்: ஒப்பந்தத்தைச் செய்தல். )

ரான்பாக்ஸி மற்றும் சன் பார்மா இரண்டும் உலகளவில் மருந்துத் துறையில் நிறுவப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் பல நாடுகளில் செயல்படுகின்றன. செயல்பாட்டு மற்றும் புவியியல் ரீதியாக அவர்கள் நிபுணத்துவம் மற்றும் செயல்திறன் ஆகிய துறைகளில் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்கிறார்கள். சன் பார்மா ஒரு பெரிய உலகளாவிய சிறப்பு மருந்து நிறுவனமாகும், இது சிக்கலான மற்றும் முக்கிய சிகிச்சை பகுதிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது மற்றும் அதன் கையகப்படுத்துதல்களைத் திருப்புவதற்கான நிரூபிக்கப்பட்ட சாதனையாகும், ரான்பாக்ஸி ஒரு வலுவான உலகளாவிய தடம் மற்றும் பொதுவான பிரிவில் இருப்பதைக் கொண்டுள்ளது. 2013-14 ஆம் ஆண்டின் சன் பார்மாவின் ஆண்டு அறிக்கையின்படி, இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் சார்பு வருவாய் CY (காலண்டர் ஆண்டு) 2013 க்கு 4.2 பில்லியன் அமெரிக்க டாலராக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த பரிவர்த்தனை உலகளவில் ஐந்தாவது பெரிய மருந்து நிறுவனமான சன் பார்மாவை உருவாக்கும் வருவாயைப் பொறுத்தவரை, 55 க்கும் மேற்பட்ட சந்தைகளில் செயல்பாடுகள் மற்றும் உலகளவில் 40 உற்பத்தி வசதிகள் உள்ளன.

ரான்பாக்ஸிக்கு ஒரு முக்கியமான நேரம்

ரான்பாக்ஸி ஆய்வகங்கள் 1961 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் டெய்சி சாங்கியோ குழுவில் (டோக்கியோ, ஜப்பான்) உறுப்பினராக உள்ளார், இது ஒரு முன்னணி உலகளாவிய மருந்து கண்டுபிடிப்பாளர். டெய்சி சாங்கியோவும் ரான்பாக்ஸியின் பெரும்பான்மை பங்குதாரராக உள்ளார், இதில் 63.4% நிலுவையில் உள்ளது. ரான்பாக்ஸி 43 நாடுகளில் தரைவழி செயல்பாடுகளையும் 8 நாடுகளில் 21 உற்பத்தி வசதிகளையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் அதன் ஈர்க்கக்கூடிய தயாரிப்புகளின் தொகுப்பு 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் விற்கப்படுகிறது.

சமீபத்திய நிதியாண்டிற்கான நிறுவனம் அதன் விற்பனை இலக்குகளை பூர்த்திசெய்த போதிலும், இது 2011 முதல் நிகர இழப்பை சந்தித்து நிகர மதிப்பில் சரிவை சந்தித்து வருகிறது, இது ஒரு சில முக்கிய சூழ்நிலைகளுக்குக் காரணமாக இருக்கலாம்.. இவற்றில் 515 அமெரிக்க டாலர் தீர்வுத் தொகை அடங்கும் இந்தியாவில் அதன் இரண்டு வசதிகளில் காணப்பட்ட தரவு மற்றும் முறைகேடுகளை தவறாக சித்தரித்தமை, அதன் முதலீடுகளின் மதிப்பு குறைதல் மற்றும் வெளிநாட்டு இழப்பு ஆகியவற்றிற்காக சிவில் மற்றும் கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகள் கொண்டுவரப்பட்ட பின்னர், 2013 மே மாதம் அமெரிக்க நீதித் துறைக்கு (DOJ) மில்லியன் செலுத்தப்பட்டது. நாணய விருப்பம் வழித்தோன்றல்கள். இதனால், சன் பார்மாவுடன் நிறுவனத்தின் இணைப்பு ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் வருகிறது, ரான்பாக்ஸி அதன் நிதி நிலையை மேம்படுத்த போராடுகிறது. (தொடர்புடைய வாசிப்புக்கு, பார்க்க: மருந்து நிறுவனங்களை மதிப்பீடு செய்தல் .)

ஒழுங்குமுறை ஒப்புதல்கள்

• ஆகஸ்ட் 2014 க்குள், சன் பார்மா மற்றும் ரான்பாக்ஸி இந்தியாவில் உள்ள பங்குச் சந்தைகள் (என்எஸ்இ மற்றும் பிஎஸ்இ) மற்றும் இந்தியா மற்றும் அமெரிக்கா தவிர அனைத்து பொருந்தக்கூடிய சந்தைகளிலும் போட்டி எதிர்ப்பு அதிகாரிகளிடமிருந்து அனுமதி பெற்றன (இந்தியாவின் பங்குச் சந்தைகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, பார்க்கவும்: இந்திய பங்குச் சந்தைக்கு ஒரு அறிமுகம். ) ஒருங்கிணைந்த நிறுவனத்தின் மொத்த வருவாயில் 1% க்கும் குறைவான ஏழு பிராண்டுகள் என்ற முன் நிபந்தனையின் பேரில், சன் பார்மாவால் ரான்பாக்ஸியை டிசம்பர் 5, 2014 அன்று வாங்குவதற்கு சி.சி.ஐ (இந்திய போட்டி ஆணையம்) ஒப்புதல் அளித்தது. இந்தியா, உள்நாட்டு சந்தையில் போட்டியை எதிர்மறையாக பாதிப்பதைத் தடுப்பதற்காக பிரிக்கப்பட வேண்டும். பிப்ரவரி 2, 2015 அன்று, இரு நிறுவனங்களும் அமெரிக்க எஃப்.டி.சி (ஃபெடரல் டிரேட் கமிஷன்) ஹார்ட்டின் கீழ் காத்திருப்பு காலத்தை முன்கூட்டியே நிறுத்தியதாக அறிவித்தது. சன் பார்மா மற்றும் ரான்பாக்ஸி ஆகியவை பொதுவான மினோசைக்ளின் டேப்லெட்டுகள் மற்றும் காப்ஸ்யூல்கள் ஆகியவற்றில் ரான்பாக்ஸியின் நலன்களை வெளிப்புற மூன்றாவது பகுதிக்கு விலக்குகின்றன என்ற முன் நிபந்தனையின் அடிப்படையில் ஸ்காட்-ரோடினோ ஆண்டிட்ரஸ்ட் மேம்பாட்டுச் சட்டம் 1976 (எச்.எஸ்.ஆர் சட்டம்) டி. முன்மொழியப்பட்ட தீர்வின்படி, ரான்பாக்ஸியின் பொதுவான மினோசைக்ளின் சொத்துக்கள் டொரண்ட் பார்மாசூட்டிகல்ஸ் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்படும், இது அமெரிக்காவில் பொதுவான மருந்துகளை சந்தைப்படுத்துகிறது (யு.எஸ். எஃப்.டி.சி பற்றி மேலும் அறிய, பார்க்க: அமெரிக்க கூட்டாட்சி வர்த்தக ஆணையத்தின் வரலாறு .) பிப்ரவரி 22, 2015 நிலவரப்படி, நிறுவனங்கள் பஞ்சாப் மற்றும் ஹரியானா உயர்நீதிமன்றத்தின் ஒப்புதலுக்காக காத்திருந்தன. சன் பார்மா மற்றும் ரான்பாக்ஸி ஆகிய இரண்டும் சி.சி.ஐ மற்றும் யு.எஸ். எஃப்.டி.சி ஆகியவை இணைக்கப்படுவதற்கு முன் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

விளைவு மற்றும் முடிவு சினெர்ஜிஸ்

2013-14 நிதியாண்டிற்கான சன் பார்மாவின் ஆண்டு அறிக்கை இந்த இணைப்பு பற்றி கவனிக்க வேண்டிய முக்கிய அம்சங்களையும், அதன் விளைவாக ஏற்படும் வாய்ப்புகளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது:

• புதிய நிறுவனம் உலகின் ஐந்தாவது பெரிய சிறப்பு-பொதுவான மருந்து நிறுவனமாக CY 2013 க்கான சார்பு அடிப்படையில் 4.2 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை விற்பனை செய்கிறது. இந்த நிறுவனம் 55 நாடுகளில் இருப்பதைக் கொண்டிருக்கும் மற்றும் உலகளவில் 40 உற்பத்தி வசதிகளால் ஆதரிக்கப்படும். கடுமையான மற்றும் நாள்பட்ட சிகிச்சைகளுக்கான தயாரிப்புகளின் மிகவும் நிரப்பு போர்ட்ஃபோலியோ. அமெரிக்காவில், இணைக்கப்பட்ட நிறுவனம் பொதுவான தோல் சந்தையில் சந்தையில் முதலிடத்திலும், பிராண்டட் டெர்மட்டாலஜி சந்தையில் 3 வது இடத்திலும் இருக்கும். இது யு.எஸ். இல் இயங்கும் மிகப்பெரிய இந்திய மருந்தக நிறுவனமாக மாறும். CY 2013 க்கான இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் அமெரிக்காவின் வருவாய் 2.2 பில்லியன் அமெரிக்க டாலராக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் 184 இன் பரந்த போர்ட்ஃபோலியோ மூலம் சிக்கலான தயாரிப்புகளை வளர்ப்பதில் அந்த நிறுவனம் வலுவான ஆற்றலைக் கொண்டிருக்கும். பல உயர் மதிப்புடைய எஃப்டிஎஃப் (முதல் கோப்புக்கு) வாய்ப்புகள் உட்பட அமெரிக்க எஃப்.டி.ஏ ஒப்புதலுக்காக காத்திருக்கும் ஆண்டாக்கள் (சுருக்கமாக புதிய மருந்து பயன்பாடு). இந்த இணைப்பு சன் பார்மாவை இந்தியாவின் மிகப்பெரிய மருந்தக நிறுவனமாக மாற்றும், இது CY 2013 க்கு 1.1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் சார்பு வருவாய் ஈட்டுகிறது. மற்றும் 9% க்கும் மேற்பட்ட சந்தை பங்கு. இந்த கையகப்படுத்தல் இந்தியாவின் சிறந்த 300 பிராண்டுகளில் 31 பிராண்டுகள் மற்றும் சிறந்த விநியோக நெட்வொர்க்குடன் கடுமையான பராமரிப்பு, மருத்துவமனைகள் மற்றும் ஓடிசி வணிகங்களில் அதன் விளிம்பை மேம்படுத்தவும் உதவும். இந்த இணைப்பு ரஷ்யா, ருமேனியா போன்ற வளர்ந்து வரும் மருந்து சந்தைகளில் சன் பார்மாவின் உலகளாவிய தடம் மேம்படுத்தும்., பிரேசில், மலேசியா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா, குறுக்கு விற்பனை மற்றும் சிறந்த பிராண்ட் கட்டமைப்பிற்கான வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன. இணைக்கப்பட்ட நிறுவனம் வளர்ந்து வரும் மருந்து சந்தைகளில் CY 2013 க்கு 0.9 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் சார்பு-வருவாய் வருவாயைக் கொண்டிருக்கும். CY 2013 க்கான இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் ப்ரோ-ஃபார்மா ஈபிஐடிடிஏ 1.2 பில்லியன் அமெரிக்க டாலராக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 250 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் சினெர்ஜி நன்மைகள் ஒப்பந்தம் மூடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து மூன்றாம் ஆண்டுக்குள் இது வருவாய், கொள்முதல் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலி செயல்திறன் மற்றும் பிற செலவு சினெர்ஜிகளின் கலவையால் உணரப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. போஸ்ட்-டீல் மூடல், டெய்சி சாங்கியோ (ரான்பாக்ஸியின் பெரும்பான்மை பங்குதாரர்) 9% பங்குகளைக் கொண்ட சன் பார்மாவின் மிகப்பெரிய பங்குதாரர். இந்தியாவில் உள்ள டோன்சா வசதி தொடர்பாக அமெரிக்க நீதித்துறையுடன் ரான்பாக்ஸியின் சமீபத்திய தீர்வில் ஏற்பட்ட செலவுகள் மற்றும் செலவினங்களுக்காக இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்திற்கு இழப்பீடு வழங்க டெய்சி சாங்கியோ ஒப்புக் கொண்டார்.

அடிக்கோடு

இந்தியாவிலும், உலகெங்கிலும் உள்ள மருந்துத் துறையிலும் மிகப்பெரிய எம் & ஏ பரிவர்த்தனைகளில், சன் பார்மா, ஏப்ரல் 2014 இல் 4 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள அனைத்து பங்கு பரிவர்த்தனையிலும் ரான்பாக்ஸி ஆய்வகங்களை கையகப்படுத்துவதாக அறிவித்தது. ரான்பாக்ஸி பங்குதாரர்கள் ஒவ்வொரு ரான்பாக்ஸி பங்குக்கும் சன் பார்மாவின் ஒரு பங்கில் 0.8 பெறுவார்கள். ரான்பாக்ஸியின் மிகப்பெரிய பங்குதாரரான டெய்சி சாங்கியோ, இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் இரண்டாவது பெரிய பங்குதாரராக 9% பங்குகளையும், ஒரு குழு உறுப்பினரை பரிந்துரைக்கும் உரிமையையும் பெறுவார். இந்த இணைப்பு உலகின் ஐந்தாவது பெரிய சிறப்பு-பொதுவான மருந்து நிறுவனத்தையும், இந்திய மருந்து சந்தையில் மிகப்பெரிய வீரரையும் உருவாக்கும். CY 2013 க்கான இணைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் சார்பு வருவாய் 4.2 பில்லியன் அமெரிக்க டாலராக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இதில் 47% பங்களிப்பு அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறது, 22% இந்தியாவிலிருந்து வருகிறது, மேலும் உலகின் பிற மற்றும் பிற வணிகங்களிலிருந்து 31% பங்களிப்பு.

கடந்த தசாப்தத்தில் டாரோ, டுசா மற்றும் யுஆர்எல் நிறுவனங்களின் கையகப்படுத்துதல்களால் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளபடி, சன் பார்மா அதன் கையகப்படுத்துதல்களைத் திருப்புவதற்கான வலுவான வரலாற்றுப் பதிவைக் கொண்டிருந்தாலும், இது மிகப் பெரியது, எனவே மிகவும் சவாலானது, குறிப்பாக மோசமான நிதி செயல்திறன் காரணமாக சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ரான்பாக்ஸி. ஆயினும்கூட, ஒப்பந்தம் முடிவடைந்த மூன்றாம் ஆண்டிற்குள் 250 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் சினெர்ஜி நன்மைகளை உருவாக்க நிறுவனம் நம்புகிறது. இந்த நன்மைகள் பெரும்பாலும் அதிகரித்த வருவாய், உயர்ந்த கொள்முதல் மற்றும் விநியோக சங்கிலி செயல்திறன் மற்றும் பிற செலவு சினெர்ஜிகளிலிருந்து வரும். இந்தியா, சி.சி.ஐ மற்றும் அமெரிக்க எஃப்.டி.சி ஆகியவற்றில் உள்ள பங்குச் சந்தைகள் உட்பட பெரும்பாலான ஒழுங்குமுறை ஒப்புதல்கள் சில முன் நிபந்தனைகளுடன் பெறப்பட்டுள்ளன. இந்த ஒப்பந்தம் இந்தியாவில் இரண்டு நீதிமன்றங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, சி.சி.ஐ மற்றும் அமெரிக்க எஃப்.டி.சி நிர்ணயித்த முன் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்தவுடன், 2015 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் முடிவடையும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.