1776 இல் வெளியிடப்பட்ட மிக முக்கியமான ஆவணம் எது? பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் சுதந்திரப் பிரகடனம் என்று கூறுவார்கள். ஆனால் ஆடம் ஸ்மித்தின் "நாடுகளின் செல்வம்" ஒரு பெரிய மற்றும் உலகளாவிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்று பலர் வாதிடுவார்கள்.
மார்ச் 9, 1776 இல், "நாடுகளின் செல்வத்தின் தன்மை மற்றும் காரணங்கள் பற்றிய ஒரு விசாரணை" - பொதுவாக "நாடுகளின் செல்வம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது-முதலில் வெளியிடப்பட்டது. வர்த்தகம் மூலம் ஸ்காட்டிஷ் தத்துவஞானி ஸ்மித், வணிக முறையை மேம்படுத்துவதற்காக இந்த புத்தகத்தை எழுதினார். செல்வம் நிலையானது மற்றும் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், செழித்து வளர ஒரே வழி வெளிநாட்டிலிருந்து தங்கம் மற்றும் கட்டண தயாரிப்புகளை பதுக்கி வைப்பதே என்றும் மெர்கன்டிலிசம் கூறியது. இந்த கோட்பாட்டின் படி, நாடுகள் தங்கள் பொருட்களை மற்ற நாடுகளுக்கு விற்க வேண்டும். முன்னறிவிப்பின்படி, நாடுகள் சர்வதேச வர்த்தகத்தை மூச்சுத் திணறச் செய்யும் பழிவாங்கும் கட்டணங்களின் சுற்றுகளில் விழுந்தன.
ஆடம் ஸ்மித் பொதுவாக நவீன பொருளாதாரத்தின் தந்தை என்று கருதப்படுகிறார்.
ஆடம் ஸ்மித்: பொருளாதாரத்தின் தந்தை
ஸ்மித்தின் ஆய்வறிக்கை
ஸ்மித்தின் ஆய்வறிக்கையின் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், மனிதர்கள் சுயநலத்திற்கான இயல்பான போக்கு (அல்லது நவீன சொற்களில், உங்களை நீங்களே பார்த்துக் கொள்வது) செழிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. அனைவருக்கும் அவர்கள் விரும்பியபடி (சுதந்திர வர்த்தகம்) பொருட்களை உற்பத்தி செய்வதற்கும் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும் சுதந்திரம் அளிப்பதன் மூலமும், உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு போட்டிகளுக்கு சந்தைகளைத் திறப்பதன் மூலமும், மக்களின் இயல்பான சுய நலன் கடுமையான அரசாங்க விதிமுறைகளை விட அதிக செழிப்பை ஊக்குவிக்கும் என்று ஸ்மித் வாதிட்டார்.
மனிதர்கள் தங்கள் அன்றாட பொருளாதார தேர்வுகள் மூலம் பொது நலனை ஊக்குவிப்பதாக ஸ்மித் நம்பினார். "அவர் (அல்லது அவள்) பொதுவாக, உண்மையில், பொது நலனை ஊக்குவிக்க விரும்பவில்லை அல்லது அவர் அதை எவ்வளவு ஊக்குவிக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. வெளிநாட்டுத் தொழிலுக்கு உள்நாட்டு ஆதரவை விரும்புவதன் மூலம், அவர் தனது சொந்த பாதுகாப்பை மட்டுமே விரும்புகிறார், மேலும் அந்தத் தொழிற்துறையை அதன் விளைபொருள்கள் மிகப் பெரிய மதிப்புடையதாக வழிநடத்துவதன் மூலம், அவர் தனது சொந்த லாபத்தை மட்டுமே விரும்புகிறார், மேலும் அவர் இதில் இருக்கிறார் பல சந்தர்ப்பங்களில், அவரது நோக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத ஒரு முடிவை ஊக்குவிக்க ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத கையால் வழிநடத்தப்பட்டது, "என்று அவர் கூறினார்." நாடுகளின் செல்வத்தின் தன்மை மற்றும் காரணங்கள் குறித்த ஒரு விசாரணை"
இந்த தடையற்ற சந்தை சக்தி கண்ணுக்கு தெரியாத கை என்று அறியப்பட்டது, ஆனால் அதன் மந்திரத்தை கொண்டு வர அதற்கு ஆதரவு தேவை.
முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்
- ஸ்மித்தின் "நாடுகளின் செல்வம்" இன் மைய ஆய்வறிக்கை என்னவென்றால், செழிப்பில் சுயநல முடிவுகளை நிறைவேற்றுவதற்கான நமது தேவை. பொருளாதார தேர்வுகள் மூலம் மக்கள் பொது நலனை ஊக்குவிப்பதாக ஸ்மித் நம்பினார்-இது ஒரு தடையற்ற சந்தை சக்தியாக "கண்ணுக்கு தெரியாத கை" என்று அறியப்பட்டது. கண்ணுக்குத் தெரியாத கை என்பது வர்த்தகத்தில் நுகர்வோர் மற்றும் உற்பத்தியாளர்களின் ஒத்துழைப்பிலிருந்து வருகிறது. இந்த செயல்பாட்டில் அரசாங்க தலையீடு பற்றாக்குறை மற்றும் உபரிகளை விளைவிக்கிறது.
கண்ணுக்கு தெரியாத கை
ஆடம் ஸ்மித் ஒரு "கண்ணுக்கு தெரியாத கை" என்று அழைக்கப்படும் பொருளாதாரத்தில் தானியங்கி விலை மற்றும் விநியோக வழிமுறைகள் - மையப்படுத்தப்பட்ட, மேல்-கீழ் திட்டமிடல் அதிகாரிகளுடன் நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் செயல்படுகின்றன. எவ்வாறாயினும், ஒரு வாதத்தில் சில அர்த்தமுள்ள கருத்தியல் பொய்கள் உள்ளன, அவை அரசாங்கத்திற்கு எதிராக கண்ணுக்கு தெரியாத கையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.
கண்ணுக்கு தெரியாத கை உண்மையில் ஒரு தனித்துவமான நிறுவனம் அல்ல. மாறாக, நுகர்வோர் மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் வர்த்தகத்தில் ஈடுபடும்போது ஏற்படும் பல நிகழ்வுகளின் கூட்டுத்தொகை இது. கண்ணுக்குத் தெரியாத கையைப் பற்றிய ஸ்மித்தின் நுண்ணறிவு பொருளாதார வரலாற்றில் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். இது தடையற்ற சந்தை சித்தாந்தங்களுக்கான முக்கிய நியாயங்களில் ஒன்றாகும்.
கண்ணுக்குத் தெரியாத கை தேற்றம் (குறைந்தபட்சம் அதன் நவீன விளக்கங்களில்) உற்பத்தி மற்றும் விநியோக வழிமுறைகள் தனியாருக்குச் சொந்தமானதாக இருக்க வேண்டும் என்றும், வர்த்தகம் ஒழுங்குமுறையால் தடையின்றி நடந்தால், சமூகம் இயற்கையாகவே செழிக்கும் என்றும் அறிவுறுத்துகிறது. இந்த வாதங்கள் இயற்கையாகவே அரசாங்கத்தின் கருத்து மற்றும் செயல்பாட்டுடன் போட்டியிடுகின்றன.
அரசாங்கம் தற்செயலானது அல்ல-இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் வேண்டுமென்றே. அரசியல்வாதிகள், கட்டுப்பாட்டாளர்கள் மற்றும் சட்ட சக்தியைப் பயன்படுத்துபவர்கள் (நீதிமன்றங்கள், பொலிஸ் மற்றும் இராணுவம் போன்றவை) வற்புறுத்தலின் மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட குறிக்கோள்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள். எவ்வாறாயினும், இதற்கு நேர்மாறாக, அரசாங்கக் கொள்கை அவற்றைத் தடுக்கும் அல்லது மீறும் வரை, பொருளாதார மற்றும் பொருளாதார தேவைகள், கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை, லாபம் மற்றும் இழப்பு ஆகியவை தானாக முன்வந்து நிகழ்கின்றன. இந்த அர்த்தத்தில், கண்ணுக்குத் தெரியாத கையை அரசாங்கம் பாதிக்கிறது என்று கூறுவது மிகவும் துல்லியமானது, வேறு வழியில்லை.
கண்ணுக்கு தெரியாத கைக்கு அரசாங்கத்தின் பதில்
இருப்பினும், சந்தை வழிமுறைகள் இல்லாதிருப்பது அரசாங்கத் திட்டத்தை விரக்தியடையச் செய்கிறது. சில பொருளாதார வல்லுநர்கள் இதை பொருளாதார கணக்கீடு பிரச்சினை என்று குறிப்பிடுகின்றனர். ஒரு நல்ல அல்லது சேவைக்கு பணம் செலுத்துவதற்கான விருப்பத்தின் அடிப்படையில் மக்களும் வணிகங்களும் தனித்தனியாக முடிவுகளை எடுக்கும்போது, அந்த தகவல் விலை பொறிமுறையில் மாறும் வகையில் பிடிக்கப்படுகிறது. இதையொட்டி, வளங்களை தானாகவே மிகவும் மதிப்புமிக்க முனைகளுக்கு ஒதுக்குகிறது.
இந்த செயல்பாட்டில் அரசாங்கங்கள் தலையிடும்போது, தேவையற்ற பற்றாக்குறையும் உபரிகளும் ஏற்படுகின்றன. 1970 களில் அமெரிக்காவில் ஏற்பட்ட பாரிய எரிவாயு பற்றாக்குறையை கவனியுங்கள். அப்போது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பெட்ரோலிய ஏற்றுமதி நாடுகளின் அமைப்பு (ஒபெக்) எண்ணெய் விலையை உயர்த்த உற்பத்தியைக் குறைத்தது. நிக்சன் மற்றும் ஃபோர்டு நிர்வாகங்கள் அமெரிக்க நுகர்வோருக்கு பெட்ரோல் விலையை கட்டுப்படுத்த விலைக் கட்டுப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்தி பதிலளித்தன. மலிவான எரிவாயுவை பொதுமக்களுக்கு கிடைக்கச் செய்வதே இதன் குறிக்கோளாக இருந்தது.
அதற்கு பதிலாக, எரிவாயு நிலையங்கள் சில மணிநேரங்களுக்கு மேல் திறந்திருக்க ஊக்கமில்லை. உள்நாட்டில் உற்பத்தியை அதிகரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்கு எந்தவிதமான ஊக்கமும் இல்லை. நுகர்வோருக்கு தேவையானதை விட அதிகமான பெட்ரோல் வாங்க ஒவ்வொரு ஊக்கமும் இருந்தது. பெரிய அளவிலான பற்றாக்குறை மற்றும் எரிவாயு இணைப்புகள் விளைந்தன. கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டு விலைகள் உயர அனுமதிக்கப்பட்ட உடனேயே அந்த எரிவாயு இணைப்புகள் மறைந்துவிட்டன.
கண்ணுக்குத் தெரியாத கை அரசாங்கத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது என்று சொல்வது தூண்டுகிறது என்றாலும், அது சரியாக இருக்காது. மாறாக, தன்னார்வ பொருளாதார நடவடிக்கைகளை பெரிய சமூக நலனை நோக்கி வழிநடத்தும் சக்திகள் அரசாங்க தலையீட்டின் செயல்திறனைக் கட்டுப்படுத்தும் அதே சக்திகளாகும்.
செழிப்பின் கூறுகள்
கண்ணுக்குத் தெரியாத கை மற்றும் பிற கருத்துகளைப் பற்றி ஸ்மித் வெளிப்படுத்திய கொள்கைகளை அத்தியாவசியமாகக் குறைத்து, ஸ்மித் ஒரு தேசத்திற்கு உலகளாவிய செழிப்பைக் கொண்டுவர பின்வரும் மூன்று கூறுகள் தேவை என்று நம்பினார்.
1. அறிவொளி பெற்ற சுய நலன்
மக்கள் சிக்கனம், கடின உழைப்பு மற்றும் அறிவொளி பெற்ற சுயநலத்தை கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்று ஸ்மித் விரும்பினார். அறிவொளி பெற்ற சுயநலத்தின் நடைமுறை பெரும்பான்மையான மக்களுக்கு இயல்பானது என்று அவர் நினைத்தார்.
அவரது புகழ்பெற்ற எடுத்துக்காட்டில், ஒரு கசாப்புக்காரன் நல்ல மனம் கொண்ட நோக்கங்களின் அடிப்படையில் இறைச்சியை வழங்குவதில்லை, ஆனால் அவர் இறைச்சியை விற்பதன் மூலம் லாபம் ஈட்டுவதால். அவர் விற்கும் இறைச்சி மோசமாக இருந்தால், அவருக்கு மீண்டும் வாடிக்கையாளர்கள் இருக்காது, இதனால் எந்த லாபமும் இல்லை. எனவே, வாடிக்கையாளர்கள் செலுத்த விரும்பும் விலையில் நல்ல இறைச்சியை விற்க கசாப்புக் கடைக்காரரின் ஆர்வத்தில் உள்ளது, இதனால் இரு தரப்பினரும் ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனையிலும் பயனடைவார்கள். நீண்டகாலமாக சிந்திக்கும் திறன் வாடிக்கையாளர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதிலிருந்து பெரும்பாலான வணிகங்களைத் தடுக்கும் என்று ஸ்மித் நம்பினார். அது போதாதபோது, அவர் சட்டங்களை அமல்படுத்த அரசாங்கத்தை நோக்கினார்.
வர்த்தகத்தில் சுய ஆர்வத்தை விரிவுபடுத்தி, ஸ்மித் சிக்கனத்தையும் சேமிப்பையும் முக்கியமான நற்பண்புகளாகக் கண்டார், குறிப்பாக சேமிப்பு முதலீடு செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டபோது. முதலீட்டின் மூலம், அதிக உழைப்பு சேமிப்பு இயந்திரங்களை வாங்குவதற்கும் புதுமைகளை ஊக்குவிப்பதற்கும் தொழில்துறைக்கு மூலதனம் இருக்கும். இந்த தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் முதலீட்டு மூலதனத்தின் வருவாயை அதிகரிக்கும் மற்றும் ஒட்டுமொத்த வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தும்.
2. வரையறுக்கப்பட்ட அரசு
அரசாங்கத்தின் பொறுப்புகள் தேசத்தின் பாதுகாப்பு, உலகளாவிய கல்வி, பொதுப்பணி (சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் போன்ற உள்கட்டமைப்பு), சட்ட உரிமைகளை அமல்படுத்துதல் (சொத்துரிமை மற்றும் ஒப்பந்தங்கள்) மற்றும் குற்றங்களுக்கு தண்டனை வழங்குவது ஆகியவற்றுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக ஸ்மித் கண்டார்.
மக்கள் தங்கள் குறுகிய கால நலன்களுக்காக செயல்படும்போது அரசாங்கம் காலடி எடுத்து வைக்கும், மேலும் கொள்ளை, மோசடி மற்றும் பிற ஒத்த குற்றங்களுக்கு எதிராக சட்டங்களை உருவாக்கி செயல்படுத்தும். பெரிய, அதிகாரத்துவ அரசாங்கங்களுக்கு எதிராக அவர் எச்சரித்தார், "ஒரு அரசாங்கம் விரைவில் மற்றொரு அரசாங்கத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளும் கலை எதுவுமில்லை, மக்களின் பைகளில் இருந்து பணத்தை வெளியேற்றுவதை விட."
உலகளாவிய கல்வியில் அவரது கவனம் தொழில்மயமாக்கலின் அவசியமான பகுதியாக இருந்த தொழிலாளர் பிரிவின் எதிர்மறையான மற்றும் மந்தமான விளைவுகளை எதிர்கொள்வதாகும்.
3. திட நாணயம் மற்றும் தடையற்ற சந்தை பொருளாதாரம்
ஸ்மித் முன்மொழியப்பட்ட மூன்றாவது உறுப்பு தடையற்ற சந்தைக் கொள்கைகளுடன் இரட்டிப்பான ஒரு திட நாணயமாகும். கடினமான உலோகங்களுடன் நாணயத்தை ஆதரிப்பதன் மூலம், போர்கள் அல்லது பிற வீணான செலவினங்களுக்காக பணம் செலுத்துவதற்காக நாணயத்தை மதிப்பிடுவதற்கான அரசாங்கத்தின் திறனைக் குறைக்க ஸ்மித் நம்பினார்.
கடினமான நாணயம் செலவினங்களுக்கான காசோலையாக செயல்படுவதால், வரிகளை குறைவாக வைத்திருப்பதன் மூலமும், கட்டணங்களை நீக்குவதன் மூலம் எல்லைகள் முழுவதும் சுதந்திர வர்த்தகத்தை அனுமதிப்பதன் மூலமும் அரசாங்கம் தடையற்ற சந்தைக் கொள்கைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று ஸ்மித் விரும்பினார். சுங்கவரி மற்றும் பிற வரிகள் மக்களின் வாழ்க்கையை அதிக விலைக்கு மாற்றுவதில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றன, அதே நேரத்தில் தொழில் மற்றும் வெளிநாடுகளில் வர்த்தகத்தையும் திணறடிக்கின்றன.
ஸ்மித்தின் கோட்பாடுகள் மெர்கன்டிலிசத்தை தூக்கியெறியும்
கட்டணங்களின் தீங்கு விளைவிக்கும் தன்மையை வீட்டிற்கு ஓட்ட, ஸ்மித் ஸ்காட்லாந்தில் மது தயாரிப்பதற்கான உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தினார். ஸ்காட்லாந்தில் ஹாட்ஹவுஸில் நல்ல திராட்சை பயிரிடலாம் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் வெப்பமயமாதலின் கூடுதல் செலவுகள் ஸ்காட்டிஷ் ஒயின் பிரஞ்சு ஒயின்களை விட 30 மடங்கு அதிக விலைக்கு மாற்றும். பிரெஞ்சு ஒயின் பதிலாக, ஸ்காட்லாந்தில் கம்பளி போன்ற ஏராளமான பொருட்களை வர்த்தகம் செய்வதே மிகவும் நல்லது என்று அவர் நியாயப்படுத்தினார்.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மதுவை உற்பத்தி செய்வதில் பிரான்சுக்கு ஒரு போட்டி நன்மை இருப்பதால், உள்நாட்டு ஒயின் தொழிற்துறையை உருவாக்கி பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட கட்டணங்கள் வளங்களை வீணடித்து பொது பணத்தை செலவழிக்கும்.
"நாடுகளின் செல்வம்" இல் என்ன இல்லை?
"தி வெல்ட் ஆஃப் நேஷன்ஸ்" என்பது தடையற்ற சந்தை பொருளாதாரத்தின் பிறப்பைக் குறிக்கும் ஒரு ஆரம்ப புத்தகம், ஆனால் அது தவறுகள் இல்லாமல் இல்லை. இது விலை நிர்ணயம் செய்வதற்கான சரியான விளக்கங்கள் அல்லது மதிப்புக் கோட்பாடு இல்லை மற்றும் திறமையின்மைகளை உடைப்பதிலும் புதிய சந்தைகளை உருவாக்குவதிலும் தொழில்முனைவோரின் முக்கியத்துவத்தை ஸ்மித் காணத் தவறிவிட்டார்.
ஆடம் ஸ்மித்தின் தடையற்ற சந்தை முதலாளித்துவத்தின் எதிர்ப்பாளர்கள் மற்றும் விசுவாசிகள் இருவரும் "நாடுகளின் செல்வம்" இல் அமைக்கப்பட்ட கட்டமைப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர். எந்தவொரு நல்ல கோட்பாட்டையும் போலவே, தடையற்ற சந்தை முதலாளித்துவம் ஒவ்வொரு சீர்திருத்தத்திலும் வலுவடைகிறது, இது ஒரு நண்பரிடமிருந்து கூடுதலாகவோ அல்லது எதிரியின் தாக்குதலால் தூண்டப்படுகிறதா.
விளிம்பு பயன்பாடு, ஒப்பீட்டு நன்மை, தொழில் முனைவோர், ஆர்வத்தின் நேர-விருப்பக் கோட்பாடு, நாணயக் கோட்பாடு மற்றும் பல துண்டுகள் 1776 முதல் ஒட்டுமொத்தமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. உலகப் பொருளாதாரங்களின் அளவு மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதால் இன்னும் செய்ய வேண்டிய பணிகள் உள்ளன. தடையற்ற சந்தை முதலாளித்துவத்திற்கு புதிய மற்றும் எதிர்பாராத சவால்கள்.
அடிக்கோடு
"நாடுகளின் செல்வம்" வெளியீடு நவீன முதலாளித்துவம் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் பிறப்பைக் குறித்தது. விந்தை போதும், தடையற்ற சந்தையின் சாம்பியனான ஆடம் ஸ்மித், தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை சுங்க ஆணையாளராகக் கழித்தார், அதாவது அனைத்து கட்டணங்களையும் அமல்படுத்துவதற்கு அவர் பொறுப்பு. அவர் வேலையை மனதில் கொண்டு, வெளிநாடுகளில் இருந்து கடைகளுக்கு கடத்தப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தபோது அவரது பல ஆடைகளை எரித்தார்.
வரலாற்று முரண்பாடு ஒருபுறம் இருக்க, அவரது கண்ணுக்கு தெரியாத கை இன்றும் ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியாக தொடர்கிறது. ஸ்மித் வணிகவாதத்தின் மோசமான பார்வையை முறியடித்து, அனைவருக்கும் ஏராளமான மற்றும் சுதந்திரம் பற்றிய ஒரு பார்வையை எங்களுக்குக் கொடுத்தார். அவர் கற்பனை செய்த தடையற்ற சந்தை, இன்னும் முழுமையாக உணரப்படவில்லை என்றாலும், வரலாற்றில் எந்தவொரு யோசனையையும் விட உலகளாவிய வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவதற்கு அதிகம் செய்திருக்கலாம்.
